| Все врут календари… и словари |
[Дек. 9, 2009|06:36 pm] |
…Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь.
А.С. Пушкин
Все врут календари.
А.С. Грибоедов
Уже много было сказано и написано об утвержденном с легкой руки Министерства образования и науки РФ списке нормативных словарей русского языка. Много, но не всегда правильно и часто не по делу. СМИ полнились слухами о грядущем языковом апокалипсисе и торжестве безграмотности, а добропорядочные граждане теряли сон и аппетит в тревоге за судьбу русского языка. «Язык улиц — вон из словарей»,— скандировали газеты. «Скоро все будут “ложить” и “звОнить”», — сокрушались учителя. «Теперь можно говорить как хочешь, правила отменили! Даешь язык падонкафф!» — вопили интернет-сайты. Возмущенная общественность требовала призвать нерадивых филологов к ответу и вернуть народу словари Даля, Ожегова и Розенталя (которые, в общем, никто ни у кого не отнимал). Масла в огонь подлили и депутаты питерского ЗакСа, выступив с эмоциональным обращением к министру образования Фурсенко: «Складывается такое впечатление, что русский язык намеренно упрощают, отпуская его в вольное плавание. Может быть, так легче скрывать вопиющую безграмотность».
Эти обстоятельства навели меня на мысль тоже выступить в СМИ, благо моя работа обеспечивает доступ к различным источникам информации, позволяющим составить более объективное представление о том, что произошло. Ну и ко всему прочему, я, как и многие из вас, дорогие френды, по долгу службы являюсь постоянным и довольно опытным пользователем словарей и справочников, поэтому, как говорил классик, не могу молчать. Помимо статьи мной была подготовлена таблица некоторых разночтений, встречающихся в современных толковых, орфографических и орфоэпических словарях — вошедших и не вошедших в федеральный список. Таблица ясно показывает, что ситуация со словарями, прямо скажем, аховая (вы, в курсе, например, что некоторые словари уже давно разрешают говорить «без носок», а слово «риелтор» встречается в трех различных написаниях?), причем грифование тех или иных изданий Министерством проблему не решает. Насколько я знаю, такого рода исследований в СМИ еще не появлялось. Уважаемый журнал «Город 812» любезно предоставил свои страницы для публикации этих материалов (см. номер от 16 ноября), за что я искренне благодарю редакцию.
Таблицу вы найдете ниже (.jpeg, 500 Kb, кликабельна), а пока давайте еще раз попробуем разобраться, с какой стати правила русского языка теперь утверждает российское правительство, почему современным словарям нельзя доверять и кто же во всем этом безобразии виноват. При желании можете дать у себя в ЖЖ ссылку на этот пост или скопировать его себе со ссылкой на меня. Думаю, это многих заинтересует.
( Read more... )
 |
|
|
| Сухая вода? |
[Дек. 6, 2009|01:23 am] |
В одном из торговых центров висит вот такое странное рекламное объявление, которое вполне тянет на оксюморон. АКВАмассаж, но при этом сухой. Примечательно, не правда ли?
Сам агрегат выглядит так:
Если у кого-нибудь есть опыт использования / наблюдения в деле этой штуковины, напишите - очень уж любопытно! |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
couragic